Словарь терминов

letter-А
  • Абсолютная влажность

    Cодержание воды в бумаге, измеренное в весовых процентах.

  • Бесконечная лента бумаги

    Рулонная бумага для печатных машин между 40 и 80 г/м2, в большинстве случаев без содержания древесной массы, но также и бумага с различным содержанием вторичного волокна.

  • Бесконтактные принтеры

    Принтеры, которые работают в бесконтактном режиме (например, лазерные принтеры, ксерография, струйные принтеры).

  • Большой лист

    Бумага формата, начиная с A3.

  • Большой формат

    Бумага полуформата или большого формата, которые больше A3 (29,7 х 42,0), например:

    • 59,4 x 84,1
    • 61 х 86
    • 84 x118,9
  • Брак

    Бумага, которая из-за дефектов или обрезов кромок была отбракована в процессе производства. Она может повторно использоваться в процессе производства для получения качественного товара.

  • Бумага

    Название плоского материала, в немецком языке слово бумага (Papier) произошло от слова «папи­рус». По DIN 6730 — это «плоское, состоящее в основном из волокон в большинстве случаев растительного происхождения, вещество, которое образуется путем обезвоживания взвеси волокон на сетке, при этом возникает волокнистый материал, который затем уплотняется и просушивается».

  • Бумага без содержания древесины

    Это бумага, изготовленная из отбеленной и неотбеленной целлюлозы, в которой должно содержаться не более 5% древесных волокон (древесной массы). Эта целлюлоза является волокном, которое с помощью химических технологий изготовлено из древесины. Бумага без содержания древесины не содержит лигнин.

  • Бумага без содержания хлора

    Указывает на процесс отбелки при изготовлении волокон. Бумага, которая изготовлена из целлю¬лозы, отбеленной без элементарного хлора или соединений хлора, называется бумагой без содер¬жания хлора. В настоящее время наиболее распространены кислород и пероксид водорода. Бумагой «с низким содержанием хлора» называют бумагу, отбелка волокон которой уменьшает нагрузку на сточные воды. Используемая при этом целлюлоза часто отбеливается без хлорного газа {элементар¬ного хлора), вместо которого используется диоксид хлора.

  • Бумага вторичной переработки

    Бумага, которая до 100% изготавливается из макулатуры с печатью и/или бумажных остатков без печати.

  • Бумага для копирования/бумага для печати на лазерных принтерах

    Бумага, которая абсолютно подходит для требований копировальных аппаратов. Как при копирова­нии, так и при лазерной печати в течение короткого времени возникают температуры до 200 'С. Это требует от бумаги, в частности, увеличенной устойчивости к воздействию высоких температур, а также специальной гладкости, влажности и проходимости.

    Эта бумага обладает меньшей влажностью, чем офсетная бумага (относительная влажность — от 30 до 35%).

  • Бумага для печати

    Любая бумага, как мелованная, так и немелованная (натуральная бумага), которая подходит для печати. Она должна без проблем использоваться для различных технологий печати.

  • Бумага для струйной печати

    Во время процесса струйной печати на бумагу распыляются мельчайшие капельки чернил, бумага для струйной печати обладает специальным качеством поверхности, благодаря которому она быстро впитывает влагу, а бумага при этом не становится «мягкой». Она быстро сохнет, и гарантирует велико­лепную цветопередачу — с точностью до точки и с равномерными линиями.

  • Бумага машинной гладкости

    Так называется бумага, которая каландрировалась непосредственно в бумагоделательной машине. Для достижения очень высокой степени гладкости бумага может сатинироваться и дополнительно, после обработки в машине.

  • Бумага с содержанием древесины

    Бумага, которая больше чем на 5% изготовлена из древесной массы с помощью механических технологий. В зависимости от доли древесной массы она называется — с содержанием древесины, со средним содержанием древесины, улучшенная со средним содержанием древесины, с малым содержанием дре¬весины, почти без содержания древесины. Бумага с содержанием древесины менее прочна, чем бумага из чистой целлюлозы, она более склонна к пожелтению и обладает гораздо меньшей стойкостью к ста¬рению.

  • Бумага-основа

    Натуральная бумага, которая изготавливается на фабрике по производству бумаги, а затем подвергается дальнейшей обработке за пределами бумагоделательной машины.

  • Бумагоделательная машина

    Она состоит из последовательно включенных очень разных агрегатов (установка напуска бумажной массы на сетку, сетка, прессы, блок предварительного просушивания, клеевой пресс или установка для нанесения покрытий, установка окончательного просушивания, каландр и установка сматывания в рулоны), всего по длине она может занимать до 100 метров и больше. На бумагоделательной машине (длинносеточная бумагоделательная машина) из взвеси волокнистой массы, состоящей примерно на 98-99% из воды, а примерно на 1-2% из волокнистой массы, производится бесконечное бумажное полотно шириной до 10 м и со скоростью вплоть до 2 000 м/мин.

  • Бумажная масса

    Общепринятое название волокон для изготовления бумаги.

  • Варка

    Из древесины или однолетних растений с помощью этого химического процесса получают целлюлозу. Куски древесины обрабатываются химикатами при воздействии высокой температуры и давления.

  • Влажность воздуха

    Бумага очень чувствительна к колебаниям влажности. Поэтому для хранения бумаги очень важен постоянный микроклимат (влажность воздуха и температура). Для процесса переработки бумаги благоприятными являются относительная влажность воздуха примерно в 50-55% при температуре примерно в 20-22 °C.

  • Вода

    Важное, в том числе, и для процесса изготовления целлюлозы и бумаги вещество. Благодаря современным технологиям (замкнутый кругооборот воды) потребление воды на бумажных фабриках сильно сократилось. Сточные воды очищаются на биологических очистных сооружениях в соответствии со строжайшими предписаниями по охране окружающей среды.

  • Водяные знаки

    Знаки/узоры в бумаге, которые видны на просвет. Таким образом указывается на происхождение и качество бумаги.

    Существуют следующие водяные знаки:

    • стойкий водяной знак: возникает вследствие замещения волокон и/или обогащения эгутером (равнительный валик) уже в сеточной части бумагоделательной машины
    • полустойкий водяной знак (молетный водяной знак): возникает вследствие тиснения готового, еще влажного бумажного полотна молетирным валиком
    • имитированный водяной знак: возникает вследствие дополнительного тиснения или бесцветного запечатывания
  • Волокнистые материалы

    Волокнистые материалы - это важнейшее сырье для изготовления бумаги. Наряду со свежими волокнами (древесная масса, целлюлоза) и вторичными волокнами (макулатура) могут использоваться и другие волокнистые материалы, такие как тряпье, водоросли, солома или пенька.

  • Вспомогательные вещества

    Большое количество органических и минеральных добавок (например: клей, глинозем, парафин, искусственные смолы) и наполнителей (например: каолин, мел), а также красители. Они необходимы для придания определенных свойств разным сортам бумаги.

  • Вторичные волокна

    Волокна, которые уже были использованы в процессе изготовления бумаги или картона (DIN 6730/A1).

  • Гаптика

    Учение о кожной рецепции. В отрасли по производству бумаги этим понятием обозначают качество бумаги на ощупь.

  • Гидроразбиватель

    Машина, которая растворяет целлюлозу, древесину или макулатуру, чтобы получить вещество, которое может транспортироваться насосом для подачи на дальнейшую переработку.

  • Гладкость

    Поверхность бумаги от природы имеет несколько неровный характер. Благодаря лощению в бумагоделательной машине и в каландрах (сатинирование) качество поверхности может быть улучшено механическим способом.
    Существует несколько методов для измерения гладкости:

    • Метод измерения с помощью воздушной струи no Bekk (DIN 53107)
    • Контроль шероховатости по Bendtsen (DIN 53108)
    • Метод PPS (Parker Print-Surf)
    • Измерение глубины микронеровностей
    • Контактный метод (FOGRA)
    • Процесс сканирования (Процесс сканирования Kunz-Lippke)
  • Годовая производительность в тоннах

    Описывает производительность бумагоделательной машины или фабрики по производству бумаги.

  • Голубой ангел

    Ярлык экологической безвредности, утвержденный Федеральным ведомством по вопросам окружающей среды Германии. Целлюлоза, используемая для данных продуктов, должна содержать 100% утилизированной бумаги, состоящей, как минимум, на 51% из вторичного сырья низшей и средней категории (группы I, II, IV, V).

  • Двусторонность бумаги

    Изготовленная на длинносеточной бумагоделательной машине бумага отличается определенной двусторонностью. Обезвоживание только в одном направлении приводит к неравномерному распределению наполнителей, мелких волокон и красителей. Двусторонность может быть в значительной степени устранена благодаря использованию верхних сеток или формовочных установок.

  • Двухстороннее копирование

    Вторая сторона листов, на которых произведено двухстороннее копирование.

  • Древесная масса

    В результате сильного прессования древесных стволов на вращающемся дефибрерном камне получается древесная масса. Она содержит практически 100% сырья, а также вещества, которые вызывают пожелтение (лигнин), и является менее прочной, чем целлюлоза. Поэтому она используется только с кратковременными целями.

  • Износ оборудования

    Преждевременный износ частей оборудования из-за воздействия пыли, отложений составных частей бумаги или абразивных (шлифующих) материалов.

  • Каландр

    Перед сматыванием в рулон бумага под большим давлением сглаживается между стальными вальцами в каландре в конце бумагоделательной машины. Существуют и мягкие каландры, в которых используются стальные вальцы и вальцы из искусственных материалов.

  • Каландрирование

    Также обозначается как "сатинирование". Это механическое сглаживание мелованной и немелованной бумаги в процессе ее изготовления. При этом полотно бумаги при очень высоком давлении и температуре проводится между несколькими валками.

  • Каолин

    Наполнитель для изготовления бумаги. Это естественный силикат алюминия, содержащий влагу.

  • Картон

    По массе единицы поверхности находится между бумагой и толстым картоном. Различают однослойный и многослойный картон, который может отжиматься или клеиться. Многослойный отжатый картон состоит из нескольких - не обязательно одинаковых - слоев волокон, которые по отдельности изготавливаются на круглосеточных, длинносеточных или комбинированных машинах, а затем соединяются в мокром виде. При этом волокна отдельных слоев свойлачиваются друг с другом (отжимание), после чего подвергаются дальнейшей переработке, то есть прессуются и сушатся в виде бесконечной ленты.

  • Классификация классов долговечности:

    • LDK 24-85 этот класс долговечности соответствует самым высоким требованиям
    • LDK 12-80 несколько сотен лет
    • LDK 6-70 как минимум 100 лет
    • LDK 6-40 как минимум 50 лет.

  • Классы долговечности (см. также "Стойкость к старению")

    Мелованные и немелованные бумага и картон классифицируются по долговечности. Классы введены стандартом DIN 6738, январь 1999 г.

  • Клеевой пресс

    Бумага проходит через пару вальцов, на которую со стороны входа подаются клей и другие вспомогательные вещества.
    Благодаря подаче клея на обе стороны бумажного полотна в бумагоделательной машине достигается улучшение поверхности бумаги, ее плоскостности, а также качества печати. На мелованную бумагу сначала наносятся несколько первичных слоев клея.

  • Координаты цветности

    Впечатление наблюдателя от белизны бумаги. Белизна может иметь синеватый, красноватый, зеленоватый или желтоватый оттенок. Координаты цветности - это величина из области измерительной техники. Разная бумага может оказывать разное впечатление, даже если ее степень белизны одинакова.

  • Красители

    Добавляются в бумажную массу для придания ей цветности по всей толщине. Красители могут также использоваться при меловании (мелованная бумага), а также в клеевом прессе (окраска поверхности). В этом случае бумага окрашена только с мелованной стороны.

  • Лигнин

    Вещество в растениях, то есть и в древесине, которое соединяет волокна, и делает их жесткими. Чтобы получить волокно, лигнин необходимо отделить от целлюлозы. Лигнин приводит также к пожелтению бумаги.

  • Лист

    Так обозначаются все нефальцованные форматы меньше DIN A3. Для форматов большего размера используют обозначение "большой лист".

  • Лицевая сторона

    Верхняя сторона бумаги называется лицевой стороной. Но благодаря постоянному улучшению технологий изготовления у большинства сортов бумаги стороны уже практически не отличаются по качеству поверхности.

  • Макулатура

    В количественном отношении - это важнейшее сырье для производства бумаги. Но макулатуру можно использовать для производства не всех сортов бумаги. Макулатура - это не единственное сырье для изготовления бумаги и картона. Качество волокон с каждым повторным использованием ухудшается, так что необходимо добавлять некоторое минимальное количество свежих волокон, что позволяет избежать "коллапса вследствие использования вторсырья".

  • Малый формат

    Бумага формата DIN A4 (210 х 297 мм) и DIN A3 (297 х 420 мм).

  • Масса бумаги

    См. "Масса единицы поверхности"

  • Масса единицы поверхности

    Отличительный признак "толщины бумаги". Вес указан на 1 квадратный метр (= г/м2):

    • 7 г/м2 - 150 г/м2 = бумага
    • 150 г/м2 - 600 г/м2 = картон
    • более 600 г/м2 = картон
  • Матовая мелованная бумага

    Бумага, поверхность которой обработана нанесением матового меловального состава без последующего сатинирования. Она преломляет попадающий на нее свет и кажется матовой.

  • Мелованная бумага

    Для получения мелованной поверхности и лучших печатных свойств бумаги, на так называемую бумагу-основу для мелования наносится и равномерно, слоем определенной толщины распределяется меловальный состав. Благодаря такой обработке поверхность бумаги облагораживается.

    Существуют различные технологии мелования: с использованием China-Сlау, мела, казеина и дисперсия искусственными материалами. Мелованная с одной (= хромобумага) и двух сторон матовая, полуматовая и лощеная бумага, а также сорта бумаги, которые подвергаются мелованию как на бумагоделательных машинах, так и вне их, образуют большую группу сортов бумаги для печати изображений и произведений искусства.

  • Многофункциональные сорта бумаги

    Это сорта бумаги, которые могут использоваться на различных печатных системах, например, струйных, копировальных/лазерных, офсетных. Такая бумага проста в использовании, и позволяет достичь хороших результатов во всех применениях.

  • Мокрая часть бумагоделательной машины

    Это часть бумагоделательной машины, в которой бумага еще мокрая. Она состоит из следующих блоков: напуск бумажной массы на сетку, сетка, зона обезвоживания, всасывание и прессование. После этого бумага передается на сушильные цилиндры.

  • Наполнители

    В процессе изготовления бумаги, для улучшения ее определенных свойств {например, белизны, непрозрачности, эластичности и т. д.) в волокнистую массу добавляют ряд органических и неорганических веществ, которые прикрепляются к волокнам.

  • Направление отлива бумаги

    Направление, в котором бумага в процессе изготовления проходит сквозь бумагоделательную машину. При этом волокна бумаги выстраиваются на продольной сетке преимущественно параллельно (вдоль) направления отлива. Направление отлива бумаги имеет значение для потребителей (типографии, переплетчики), так как волокна бумаги под воздействием атмосферной влаги в разной степени растягиваются в продольном и поперечном направлениях.

  • Напуск бумажной массы

    Напуск бумажной массы — это подача струи бумажной массы с заданными количеством и скоростью на сетку бумагоделательной машины.

  • Натуральная бумага

    Общее название сортов бумаги, изготовленных из растительных, то есть без синтетических волокон, которые не изменены воздействием мелования или нанесения дополнительных слоев. Называется также немелованной бумагой.

  • Непрозрачность

    Обозначает непрозрачность бумаги. Если печать должна производиться на обеих сторонах бумаги, это свойство очень важно.

  • Облагораживание

    Это добавление специальных веществ или обработка поверхности бумаги для придания ей специальных свойств (например, влагопрочная бумага, силиконизированная бумага, бумага с покрытием, мелованная бумага).

  • Объем (бумаги)

    Существенный отличительный признак бумаги (например, книжно-журнальной бумаги), для определения, измерения которого оценивается соотношение веса бумаги и высоты листа бумаги. Объем достигается использованием специальной технологии размалывания сырья и специальной технологии обезвоживания в бумагоделательной машине.

  • Объем бумаги

     По отношению к бумаге объем указывает на соотношение между ее толщиной и весом в г/м2. В случае с бумагой обычной обработки с нормальной гладкостью относительно ее объема говорят о 1/1 или о простом объеме. Бумага тем пухлее, чем она объемнее - при одинаковом весе на квадратный метр.

  • Оптические осветлители

    Флуоресцентные вещества, которые добавляются в бумажную массу или массу для мелования. Они преобразовывают ультрафиолетовое излучение в видимый, голубой свет, благодаря чему бумага при дневном освещении кажется белее.

  • Отбелка

    Целлюлоза после химической обработки отличается оттенком от желтоватого до коричневого. Поэтому волокнистый материал отбеливается, для чего могут использоваться разные технологии, В результате получается белая бумага.

  • Отбелка хлором

    Элементарный хлор используется для удаления лигнина в процессе производства целлюлозы и отбелки. В результате взаимодействия лигнина и кислорода бумага становится хрупкой и желтеет. Но сточные воды, возникающие в результате отбелки хлором, могут очищаться лишь в недостаточной степени и отличаются вредным экологическим воздействием. Поэтому уже используются альтернативные технологии отбелки без хлора. Они не оказывают вредного влияния на окружающую среду.

  • Отделка

    Последующая обработка бумаги на предприятии-поставщике, например, резка, разделение на стопки, упаковка.

  • Относительная влажность

    Отношение (в %) между количеством водяного пара, который в данный момент присутствует в атмосфере, и максимальным количеством водяного пара, которое при текущей температуре может впитать воздух {насыщение} (например, 45% относительной влажности).

  • Офсетная бумага

    По согласованию между печатниками и производителями бумаги за последние десятилетия было разработано много сортов офсетной бумаги и картона различного качества - немелованные и мелованные, с содержанием древесины и без нее, матовые и глянцевые, машинной гладкости, сатинированные и тисненые. Они все отличаются особой прочностью поверхности (проклейка), устойчивостью к деформации, а также химической нейтральностью.

  • Офсетная печать

    Технология печати, которая использует промежуточную среду для переноса изображения на бумагу. Для этого, например, используются офсетные резиновые полотна, которые окружают цилиндр. В настоящее время наиболее распространена плоская печать (офсетная печать), так как она объединяет в себе отличное качество, высокую гибкость и простоту в изготовлении оригиналов.

  • Подготовка бумажной массы

    Обработка волокон, а также смешивание волокон и добавок в пропорции, которая соответствует качеству бумаги, производимой на бумагоделательной машине.

  • Поперечная резка

    Метод отделки бумаги. Бумажное и картонное полотно разрезается в машине для поперечной резки сначала в продольном направлении, а затем перпендикулярно к направлению прохода бумаги на форматы нужного размера. При этом, в зависимости от грамматуры, одновременно могут разрезаться несколько рулонов бумаги.

  • Предварительно запечатанная бумага

    Такая бумага изготавливается специально для предварительного запечатывания (в большинстве случаев офсет), а также для последующего запечатывания другими способами печати (струйная печать, лазерная печать/копировальные аппараты).
    Гораздо меньшая влажность такой бумаги позволяет добиться того, что бумага и после повторного запечатывания сохраняет свою исходную плоскостность. Но такая бумага очень чувствительна к влаге окружающей среды. Во избежание неприятностей с такой бумагой, ее следуют доставать из закрытой упаковки только непосредственно перед использованием в копировальном аппарате или лазерном принтере.

  • Проклеивание поверхности

    Чтобы придать бумаге лучшие печатные свойства (в том числе и для офсетной печати), сделать ее сопротивляемой к истиранию, плотной и жиронепроницаемой, на готовую (проклеенную) бумажную ленту в клеевом прессе бумагоделательной машины наносится дополнительный слой клея.

  • Проступание

    Это проступание разных соседних цветов друг в друге при печати методом Inkjet (струйная печать).

  • Проходимость

    Обозначает прохождение в копировальном аппарате. При этом оцениваются прогиб, деформация по диагонали, волнистость, правильное использование сортировочного отсека, застревание бумаги.

  • Прочность

    Прочность бумаги зависит от сырья, из которого она изготовлена и массы единицы поверхности. Ее можно измерить, например, на предел прочности при разрыве ("разрывная длина") и сопротивление бумаги излому на соответствующих контрольных приборах.

  • Прочность на разрыв

    Критерий качества бумаги. Проверяется, какую нагрузку бумага может выдержать, прежде чем разорвется.

  • Прочность поверхности

    Описывает сопротивление бумаги по отношению к силе, вертикально воздействующей на поверхность. Эта сила может быть, например, силой воздействия печатной краски на бумагу в процессе ее переноса на бумагу.

  • Пульпа

    Смесь волокон целлюлозы и воды. Также называется бумажной массой.

  • Рафинер (дисковая мельница)

    В большинстве случаев коническая мельница, в которой перемалываются волокна, предназначенные для изготовления бумаги. При этом волокнистая масса продавливается между неподвижными и вращающимися ножами. В зависимости от расположения ножей можно получить "укорачивающий" или "фибриллированный" помол.

  • Резка/Обрезная кромка

    Бумага, разрезанная из рулона на форматы, сначала разрезается на резочных агрегатах в продольной направлении, так называемыми тарелочными ножами. Затем производится поперечная резка с помощью вращающихся саморезок или ножевыми машинами для поперечной резки бумажного полотна. Важными качественными характеристиками резки являются: беспыльность и отсутствие бахромы, точность формата, прямоугольность.

  • Сатинирование

    Лощение поверхности бумаги в каландре для достижения определенной характеристики поверхности (см. каландрирование).

  • Свежее волокно

    Также называется первичным волокном. Свежее волокно растительного происхождения для изготовления новой бумаги. Оно получается в результате механической (древесная масса) или химической переработки (целлюлоза).

  • Светоустойчивость бумаги

    Описывает устойчивость оптических свойств по отношению к воздействию света. Цветная бумага должна сохранять свой цвет и после воздействия ультрафиолета, а белая бумага не должна желтеть. Но 100%-ой защиты от выцветания под воздействием дневного света и тепла не существует. Впрочем, сырье без содержания древесины и соответствующие пигменты могут замедлить изменение цветового оттенка.

  • Сертификат ISO

    Сертификат системы качества ISO подтверждает, что предприятия выполняют программу системы качества в вопросе непрерывного улучшения по отношению к услугам и обслуживанию клиентов.
    Под рамочным понятием DIN-ISO 9000 определены следующие ступени исполнения программы:

    • DIN-ISO 9001 = ступень доказательства обеспечения качества для разработок, конструирования, производства, монтажа и обслуживания клиентов
    • DIN-ISO 9002 = ступень доказательства обеспечения качества для производства и монтажа
    • DIN-ISO 9003 = ступень доказательства обеспечения качества для завершающих испытаний
    • DIN-ISO 9004 - руководство по созданию менеджмента качества и представлению отдельных элементов системы обеспечения качества.
    • DIN-ISO 9001 - 9004 гарантируют то, что вся организационная, коммерческая и техническая деятельность, которая влияет на производство, планируется, управляется и контролируется.
  • Сетка

    Это ткань из искусственных волокон, которая изготавливается в бесконечной форме.

    Она служит для обезвоживания взвеси волокон. Здесь происходит формирование листа после напуска бумажной массы.

  • Сеточная сторона

    Сторона, которая во время образования листа повернута к сетке (противоположность: лицевая сторона). Часто ее можно узнать по легкому отпечатку металлического сита на поверхности бумаги, она содержит меньшее количество наполнителей, так как они вытягиваются ситом.

  • Сортировальщик

    Устройство для сортирования копий.

  • Сохранность лесов

    Понятие "Сохранность лесов" в лесном хозяйстве говорит о том, что вырубается не больше деревьев, чем вырастает.

  • Станок для мелования

    Станок для изготовления мелованной бумаги. Он переносит краску на поверхность бумаги-основы.

  • Степень белизны

    Отраженный от пробы бумаги свет измеряется при нормальных условиях освещения. Степень белизны указывает на интенсивность белого цвета. Благодаря использованию оптических осветлителей степень белизны может быть значительно увеличена. Не путать с координатами цветности, которые отражают различные цветовые нюансы.

  • Стойкость к старению

    Стойкую к старению бумагу отличают следующие факторы:

    • натуральная бумага или бумага-основа для мелования, на 100% изготовленная из отбеленной целлюлозы
    • значение ph - от 7,5 до 9
    • доля карбоната кальция - не менее 3%

    Эти требования установлены стандартом DIN-ISO 6738. Они определяют признаки, которые должны исполнять бумага и картон, чтобы соответствовать определенному классу долговечности (КДВ). Этот стандарт применяется по отношению к бумаге и картону, которые, например, в виде документов и книг, должны использоваться и через продолжительное время.

     

  • Стопка

    Произошедшая от арабского слова "rizma" единица для измерения количества форматной бумаги. Обозначает переменное количество листов бумаги, которые упаковываются в бумагу для упаковки стопок.

  • Струйный принтер

    При печати на струйных принтерах мельчайшие капельки жидких чернил разбрызгиваются на бумагу. Капельки формируют печатное изображение. Для печати на струйных принтерах необходима бумага со специальной обработкой поверхности, которая обеспечивает быстрое впитывание чернил. В настоящее время это достигается благодаря улучшению качества бумаги или состава чернил. Существует три основные группы способов струйной печати: пузырьково-струйная печать, пьезопечать и непрерывная струйная печать.

  • Сушильная часть

    Эта часть бумагоделательной машины следует за мокрой частью бумагоделательной машины. Бесконечная бумажная лента с помощью войлоков направляется на несколько прогретых валов. Благодаря этому лента обезвоживается и упрочняется.

  • Сырье для производства бумаги

    В первую очередь древесина (проходные рубки и быстрорастущее естественное лесовозобновление), во все большем масштабе макулатура (вторичная переработка). Кроме того, солома и текстильные отходы.

  • Тамбур

    Металлический вал, на который наматывается бумажное полотно после выхода из бумагоделательной машины. Для более удобной транспортировки, резки и печати бумагу из "тамбура" перематывают на более узкие ролики, в зависимости от требуемых форматов листов.

  • Тест на проступание

    Из каждого рулона бумаги, который подвергается проверке, вырезается лист формата А4. Затем на нем производится печать на струйном принтере. Для печати используется тестовое изображение с цветными участками, расположенными рядом друг с другом. Оценивается проступание чернил разного цвета друг в друга.

  • Толстый картон

    Как правило, толще обычного картона. Он также прочнее. Различают картон машинной выработки и папочный картон, упаковочный картон, технический и специальный картон. Толщина указывается в мм или в штуках (40-ой = 40 штук формата 75 х 100 см на 50 кг).

  • Узкая полоса

    Обозначает основное направление прохождения бумажных волокон в листе бумаги. Если волокна проходят параллельно более длинной кромке листа - это называется узкой полосой. Если волокна проходят параллельно более короткой кромке листа - это широкая полоса. Направление прохождения важно для запечатывания и дальнейшей переработки бумаги.

  • Фальцовка

    Фальц возникает вследствие натяжения на поверхности внешней стороны при одновременной деформации при сжатии стороны внутренней. Еще на этапе разработки макета печатного изделия нужно следить за тем, чтобы фальц не проходил по местам с печатью. В случае с бумагой большой грамматуры рекомендуется провести предварительное бигование, что позволит избежать сгиба при фальцовке. Решающую роль играют влажность и направление движения бумаги.

  • Фиксация с помощью высокой температуры

    Тонер, находящийся в копировальных аппаратах/принтерах под воздействием высокой температуры наплавляется на поверхность бумаги и фиксируется.

  • Флотационная технология

    С помощью этой технологии из макулатуры выделяется печатная краска.

  • Фолио (формат во вторую долю)

    Бумага формата копирования США 210 х 330 мм или сверхкрупного формата обозначается термином "фолио".
    Бумага сверхбольшого формата:

    • Полуформат 2000 - 3500 см2
    • Крупные форматы больше 3500 см2
  • Форматы бумаги

    См. "Форматы DIN"

  • Форматы бумаги по стандарту DIN

    Германские промышленные стандарты.
    При стандартизации форматов бумаги должны исполняться 3 основных требования:

    1. Исходный формат = прямоугольник размером в 1 кв. м.
    2. Каждый соседний формат должен получаться путем деления пополам или удвоения.
    3. Каждый формат должен быть "похожим" на другой в геометрическом смысле. По формуле Длина : Ширина =SQRT(2):1 для исходного формата DIN А0 получился размер 84,1 х 118,9 см (примерно 10.000 кв. см.). Выведенные отсюда форматы DIN E ... (для готовых изделий из бумаги, таких как, например, конверты, верхние листы для документов и т. д.) дополняются.
  • Формирование бумаги

    С помощью направленного на бумагу света может измеряться ее структура и степень однообразия распределения волокон. Это понятие также обозначается как просвет бумаги.

  • Формирование листа

    Равномерное распределение волокон в листе и при осмотре листа на свет говорит о том, что лист был сформирован хорошо.

  • Цветная бумага

    Раскрашенная бумага получается в результате раскрашивания и нанесения на нее узоров (в большинстве случаев вручную, не путать с цветной бумагой).

  • Целлюлоза

    Волокнистая масса, которая с помощью химической переработки получается из растительного сырья, которое наряду с основной составной частью - целлюлозой - содержит еще и другие вещества, такие как гемицеллюлозу, остаточный лигнин и органические вещества.

    Древесина механическим способом измельчается на куски, которые пропитываются варочной жидкостью, варятся и отбеливаются в течение нескольких часов при высоких давлении и температуре. На заключительном этапе готовая целлюлоза высушивается и прессуется в плиты или подается непосредственно на бумажную фабрику по трубопроводу.

  • Цена за копию

    Цена за копию (без стоимости бумаги).

  • Цифровая печать

    Технология печати, которая функционирует исключительно благодаря электронике и компьютерам без традиционной предпечатной подготовки. Данные передаются на печатную секцию в цифровом виде.

  • Ширина ленты

    Бумага изготавливается преимущественно в виде "бесконечной, ограниченной шириной производственной установки" ленты. Из рулонов такой ленты вырезаются "узкие" и "широкие" форматные листы бумаги.

  • Широкая лента

    Обозначение главного направления волокна. Короткая кромка листа проходит параллельно к направлению хода машины (написание: 297 х 420 мм ВВ oder DIN A3 ВВ).

  • Экологические символы

    Нейтральные символы, которые разработаны для того, чтобы улучшить информирование потребителей и пользователей, а также для одновременного создания стимулов и ориентиров для оптимизации экологических свойств продуктов.